share i перевод

• share I
  1. n 1) часть, доля; ~ in the profit участие в прибыли; fair ~ хорошая
  или достаточная доля; ~ broker биржевой маклер; ~ list а) фондовая
  курсовая таблица; б) список акций; lion`s ~ львиная доля; to fall to
  one`s ~ приходи+больше...ться на чью-л. долю; 2) участие; 3) пай, on ~s на паях;
  to go ~s делить (с кем-л. - with, что-л. - in) ; 4) акция, allotment of
  ~s развёрстка акций; to issue ~s выпускать акции; to subscribe for ~s
  подписываться на акции;
  2. v 1) делить, распределять; 2) владеть
  совместно, делить (что-л. с кем-л. with) ; 3) принимать участие, иметь
  долю (в чём-л. - in)
  share i
  1. n 1) часть, доля; ~ in the profit участие в прибыли; fair ~ хорошая
  или достаточная доля; ~ broker биржевой маклер; ~ list а) фондовая
  курсовая таблица; б) список акций; lion`s ~ львиная доля; to fall to
  one`s ~ приходиться на чью-л. долю; 2) участие; 3) пай, on ~s на паях;
  to go ~s делить (с кем-л. - with, что-л. - in) ; 4) акция, allotment of
  ~s развёрстка акций; to issue ~s выпускать акции; to subscribe for ~s
  подписываться на акции;
  2. v 1) делить, распределять; 2) владеть
  совместно, делить (что-л. с кем-л. with) ; 3) принимать участие, иметь
  долю (в чём-л. - in)

• a share:    фин. = class A share
• share:    1) доля, часть Ex: one's share of the expences чья-л. доля расходов Ex: to get one's due share of smth. получить полагающуюся часть (долю) чего-л. Ex: he got his full share он получил свою долю спол
• share in:    доля в

Примеры

Hoping that other regions of the world might benefit from our experience, which we are all ready to share, I thank you, Madam President, for your attention.
Рассчитывая, что нашим опытом, которым мы вполне готовы поделиться, могли бы воспользоваться и другие регионы, я благодарю Вас, гжа Председатель, за внимание.

Hoping that other regions of the world might benefit from our experience, which we are all ready to share, I thank you, Madam President, for your attention.
Рассчитывая, что нашим опытом, которым мы вполне готовы поделиться, могли бы воспользоваться и другие регионы, я благодарю Вас, г-жа Председатель, за внимание.

If my goal had been to get my fair share, I probably would have been more proactive about it but I’d just assumed it would eventually be entirely returned to the company.
Если бы я хотел получить причитающуюся мне по праву долю токенов, наверное, я бы вел себя более активно, но я просто предположил, что в конечном итоге все токены вернутся в компанию.